Aggreko
Sobre a empresa
A Aggreko é líder global em soluções temporárias de energia, com mais de 4.500 colaboradores atuando em mais de 110 países A empresa leva energia a operações críticas e remotas, de plataformas de petróleo em alto mar a mineradoras no Atacama, apoiando negócios que dependem de continuidade, segurança e alta capacidade operacional.
Sua atuação também alcança projetos de impacto social, como iniciativas para levar energia a comunidades ribeirinhas na Floresta Amazônica — mostrando como infraestrutura energética pode sustentar tanto grandes operações industriais quanto territórios onde o acesso à energia transforma realidades.
Adaptar ao contexto
local sem perder a
consistência global
O desafio era traduzir o posicionamento global da Aggreko para o mercado latino-americano, mantendo a consistência da marca e, ao mesmo tempo, incorporando as particularidades culturais, comerciais e operacionais da região.
Desenvolvido em parceria com Marcos Bedendo e a Brandwagon, responsáveis pela estratégia do posicionamento, o projeto exigiu encontrar o ponto de equilíbrio entre diretrizes globais e contexto local — criando uma comunicação fiel, porém mais próxima dos desafios e da linguagem dos mercados na região.
Linguagem visual
aplicável e consistente
O trabalho envolveu o alinhamento de fotografia, cores, tipografia, grids, hierarquia e composições, criando critérios mais claros para o desenvolvimento de peças em redes sociais, materiais comerciais, apresentações e comunicações institucionais.
Mais do que padronizar layouts, a entrega criou uma lógica visual capaz de manter a consistência global da marca enquanto tornava sua presença mais próxima e reconhecível para os mercados locais.
Uma voz global
com sotaque regional
Na frente verbal, o projeto trabalhou a adaptação do tom de voz global da Aggreko mantendo as diretrizes internacionais e ajustando às particularidades regionais. A entrega ainda incluiu o desenvolvimento de mensagens, territórios verbais e orientações para apoiar comunicações institucionais e comerciais.
O objetivo foi criar uma voz mais próxima, mas sem perder a autoridade, a clareza e a confiança de uma marca global. Assim, a comunicação passou a traduzir melhor o papel da Aggreko na região: viabilizar energia em contextos complexos, remotos e críticos.
